1、政府相关机构有翻译公司名录吗？
深圳法院，检察院，公安局，公证处等机构对翻译公司的要求是：经过工商局注册的，正常合法经营的翻译公司即可。其名册或者目录公告没有指定一家或者多家翻译公司的文件才予以认可。请勿盲目相信一些自称是法院指定的翻译公司的言辞。
2、很多人寻找翻译公司时，都希望有信赖感，有安全感，能够保证质量，因此大多都会问到翻译公司的资质的问题，所谓的翻译资质究竟是什么？
实际上，国际国内到目前都没有专门机构或政府部门对其进行审核。翻译公司的认证资格是工商注册时授予的。但是有些翻译公司在针对有关部门进行认证时缺乏良好的信用记录，可能曾经翻译和认证的文件出现失误，导致客户和权威部门的不信任。这种情况下，很多信誉不好，质量低劣的翻译公司就有可能在认证时出现不被认可的情形。翻译公司对文件的认证，按照国际惯例，是自身承担责任的一种承诺。
3、正规的翻译公司可以提供发票。
4、英文文件作为劳动仲裁中的证据是否必须要先进行公证和经权威机构翻译，相关费用是否由提出方完全承担啊？
电子邮件如公证可提高真实性，英文证据必须要有中文译本，并且加盖翻译公司的章。经过工商局注册的，正常合法经营的翻译公司。法院/仲裁机构的名册或者目录公告没有指定的翻译公司，选择正规翻译机构，可以提供发票；翻译费、公证费可以请求由对方承担。